英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

melt

メルト/melt/動詞どうし

意味いみ

1
（熱ねつで固体こたいが）とける、（氷こおり・雪ゆきなどが）解とける自動詞じどうし。
2
（熱ねつを加くわえて）とかす他動詞たどうし。
3
（心こころが）和やわらぐ、（緊張きんちょう・怒いかりが）解とける比喩ひゆ。

例文れいぶん

The snow on the roof began to melt in the warm morning sun.
屋根やねの雪ゆきが、暖あたたかい朝日あさひを浴あびてとけ始はじめた。
Her angry face melted into a smile when she saw the puppy.
子犬こいぬを見みると、彼女かのじょの怒おこった顔かおは和やわらいで笑顔えがおになった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
melt away	とけて消きえる
melt in the sun	日光にっこうでとける
melting ice	とけていく氷こおり

類義語るいぎご

thaw dissolve

反意語はんいご

freezesolidifyharden

ニュアンス・使つかい分わけ

melt は「熱ねつを受うけて固体こたいが液体えきたいになる」が核かくで、自動詞じどうし・他動詞たどうしの両方りょうほうに使つかえる。反対はんたいは freeze（凍こおる）や harden（固かたまる）。よく似にた dissolve（とける）は「砂糖さとうが水みずにとけ込こむ＝溶解ようかい」を指さし、熱ねつでとける melt とは仕組しくみが違ちがう点てんに注意ちゅうい。氷河ひょうが・氷こおりがとける環境かんきょう問題もんだいの話題わだいで頻出ひんしゅつし、進行しんこう形けい melting（とけつつある）でよく使つかう。比喩ひゆでは「心こころがほぐれる・和やわらぐ」（melt into a smile）や melt away（しだいに消きえる）といった表現ひょうげんがある。理科りかでは solid → liquid の変化へんかを表あらわす。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご meltan（とける）から。ゲルマン語ご系けいの「やわらかくなる」を表あらわす語かたりに由来ゆらいする。