英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

freeze

フリーズ/friːz/動詞どうし

意味いみ

1
凍こおる、（水みずなどが冷ひえて）固かたまる自動詞じどうし。
2
（食品しょくひんなどを）凍こおらせる、冷凍れいとうする他動詞たどうし。
3
（恐怖きょうふなどで）動うごけなくなる、（画面がめんなどが）固かたまる比喩ひゆ。

例文れいぶん

If you leave the water outside tonight, it will freeze by morning.
今夜こんや、水みずを外そとに置おいておくと、朝あさまでに凍こおるだろう。
She froze for a moment when she heard the strange noise.
その奇妙きみょうな音おとを聞きいて、彼女かのじょは一瞬いっしゅん動うごけなくなった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
freeze over	一いち面めんが凍こおる
freeze to death	凍死とうしする
freeze the food	食品しょくひんを冷凍れいとうする

類義語るいぎご

solidify

反意語はんいご

melt thaw

ニュアンス・使つかい分わけ

freeze は自動詞じどうし「凍こおる」と他動詞たどうし「凍こおらせる」の両方りょうほうで使つかえ、活用かつようは freeze-froze-frozen と不規則ふきそくに変化へんかする点てんに注意ちゅうい。反対はんたいの動うごきは melt（とける）や thaw（解凍かいとうする・雪解ゆきどけする）。比喩ひゆでは「恐怖きょうふで体からだが固かたまる」「パソコンの画面がめんがフリーズする」「（賃金ちんぎん・物価ぶっかを）据すえ置おく」など幅広はばひろく使つかう。形容詞けいようし frozen（凍こおった・冷凍れいとうの）も頻出ひんしゅつで、frozen food（冷凍れいとう食品しょくひん）のように使つかう。理科りかでは solid（固体こたい）への状態じょうたい変化へんかを表あらわし、liquid → solid の過程かていを示しめす語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご freosan（凍こおる）から。ゲルマン語ご系けいの「氷こおる」を表あらわす語かたりに由来ゆらいする。