英単語 英検1級
melancholia
メランコリア/ˌmelənˈkoʊliə/名詞
意味
- 1（しばしば病的なほど深い）憂鬱、ふさぎこんだ気分古くは医学用語として重度のうつ状態を指した。
- 2（文学的に）もの悲しく沈んだ情緒、哀愁
例文
A quiet melancholia settled over the town as winter set in.
冬が訪れると、町には静かな憂愁が立ちこめた。
Her later paintings are tinged with a deep melancholia.
彼女の晩年の絵には深い物悲しさがにじんでいる。
よく使う形・コロケーション
- sink into melancholia（憂鬱に沈み込む）
- a sense of melancholia（もの悲しさ）
- deep melancholia（深い憂愁）
類義語
melancholygloomdejection
反意語
cheerfulnesselation
ニュアンス・使い分け
melancholia は形容詞・名詞の melancholy より重く、文学的・医学的な響きを帯びた硬い語。単なる悲しみ（sadness）と違い、長く尾を引く沈んだ気分や、どこか美しさすら感じさせる哀愁を指すことが多い。中世医学の四体液説で「黒胆汁」が憂鬱を生むと考えられたことに由来し、形容詞 melancholic も覚えておきたい。
語源・由来
ギリシャ語 melas（黒い）+ khole（胆汁）から。四体液説で黒胆汁の過剰が憂鬱を生むとされたことに由来。