メインコンテンツへスキップ
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

malaise

マレイズ / マレーズ/məˈleɪz/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    (はっきりしない)倦怠けんたい感かん、体からだのだるさ・不調ふちょう病気びょうきの前触まえぶれとして「なんとなく具合ぐあいが悪わるい」状態じょうたい。
  2. 2
    (社会しゃかい・経済けいざいの)沈滞ちんたい、漠然ばくぜんとした不安ふあん・閉塞へいそく感かん比喩ひゆ的てきに集団しゅうだん全体ぜんたいのけだるい停滞ていたいを表あらわす。

例文れいぶん

  • For several days she felt a vague malaise but could not name any clear symptom.

    数すう日間にちかん、彼女かのじょは漠然ばくぜんとした倦怠けんたい感かんを覚おぼえたが、はっきりした症状しょうじょうを挙あげることはできなかった。

  • A deep economic malaise hung over the town after the factory closed.

    工場こうじょうが閉鎖へいさされたあと、深ふかい経済けいざい的てき沈滞ちんたいがその町まちに垂たれこめていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
a general malaise全身ぜんしんのだるさ・全般ぜんぱん的てき沈滞ちんたい
economic malaise経済けいざいの沈滞ちんたい
a sense of malaise不調ふちょう感かん・閉塞へいそく感かん

類義語るいぎご

uneaselethargydiscomfort

反意語はんいご

ニュアンス・使つかい分わけ

malaise は「どこがどう悪わるいと言いえない、ぼんやりした不調ふちょう」が核心かくしんで、痛いたみ pain や明確めいかくな病気びょうきとは違ちがい「言語げんご化かしにくい不快ふかい感かん」を表あらわす。医学いがくでは発熱はつねつ前まえの前駆症状ぜんくしょうじょうとして a general malaise が典型てんけい句く。さらに社会しゃかい・経済けいざいの「閉塞へいそく感かん・沈滞ちんたい」へ比喩ひゆ的てきに広ひろがる点てんが英えい検けん1級きゅうらしい使つかい方かた。フランス語ご由来ゆらいで不ふ可算かさんが普通ふつう、発音はつおんは語尾ごびを「マレイズ」とにごるのに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご malaise(mal=悪わるい + aise=安楽あんらく)から、「安楽あんらくでない状態じょうたい」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ