英単語 英検準2級
lend
レンド/lend/動詞
意味
- 1(金・物を)貸すあとで返してもらう前提で一時的に渡す。lend 人物 / lend 物 to 人 の二型。
- 2(特徴・趣を)添える、与えるlend color to のように、何かに性質や魅力を加える比喩用法。
例文
Could you lend me your umbrella until tomorrow?
明日まで傘を貸してもらえますか。
The old photographs lend the room a cozy feeling.
その古い写真が部屋に居心地の良い雰囲気を添えている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| lend money | お金を貸す |
| lend a hand | 手を貸す |
| lend support | 支援を与える |
反意語
borrowrepay
ニュアンス・使い分け
lend は「貸す(自分が相手に渡す)」で、反対は borrow(借りる=相手から受け取る)。日本語の「貸し借り」を一語にまとめがちだが英語では主語の向きで使い分ける。過去形・過去分詞は lent。授与動詞として lend me the book / lend the book to me の二型を取る。lend a hand(手を貸す)など慣用も多い。米口語では loan を動詞に使うこともある。
語源・由来
古英語 lǣnan(貸す、lǣn = 貸付)から。名詞 loan と同根。