英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

borrow

ボロウ / バロウ/ˈbɒrəʊ/動詞どうし

意味いみ

1
（あとで返かえすつもりで）借かりる持もち出だして使つかう「借かりる」。相手あいてから借かりる場合ばあいは borrow ... from。

例文れいぶん

May I borrow your pen for a minute?
少すこしの間ま、あなたのペンを借かりてもいいですか。
I borrowed three books from the library yesterday.
昨日きのう、図書館としょかんで本ほんを3冊さつ借かりました。
Don't borrow money from your friends too often.
友達ともだちからあまりひんぱんにお金かねを借かりてはいけません。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
borrow money	お金かねを借かりる
borrow a book	本ほんを借かりる
borrow from	〜から借かりる

類義語るいぎご

take out

反意語はんいご

lend return

ニュアンス・使つかい分わけ

borrow と lend の混同こんどうが日本人にっぽんじん最大さいだいのつまずき。borrow は「自分じぶんが借かりる(持もってくる)」、lend は「相手あいてに貸かす(渡わたす)」で主語しゅごと向むきが逆ぎゃく(I borrowed it from him = He lent it to me)。borrow は持もち運はこべる物ものに使つかい、その場ばで使つかうトイレや電話でんわは use を使つかうのが自然しぜん(× borrow the toilet / ○ use the bathroom)。家いえなど動うごかせない物ものを有料ゆうりょうで借かりるのは rent。出でどころは borrow ... from で示しめす。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご borgian（担保たんぽを取とって貸かす/借かりる）から。bargain（取引とりひき）とも関かかわる「保証ほしょう」の概念がいねんに由来ゆらいする。