英単語 英検2級
legendary
レジェンダリー/ˈledʒəndri/形容詞
意味
- 1伝説の、伝説に語られる言い伝えの中に登場する。実在が不確かなものを含む。
- 2(口語で)伝説的に有名な、語り草になっているとても有名で、人々の語り草になっているさまをほめて言う。
例文
A legendary hero is said to have founded the city long ago.
ある伝説の英雄が、昔この都市を築いたと言われている。
Her kindness to strangers became legendary in the small town.
見知らぬ人への彼女の親切は、その小さな町で語り草になった。
よく使う形・コロケーション
- a legendary hero(伝説の英雄)
- legendary figure(伝説的な人物)
- become legendary(語り草になる)
類義語
mythicalfabledrenowned
反意語
historicalrealobscure
ニュアンス・使い分け
legendary は名詞 legend(伝説)の形容詞形で、二つの方向に意味が分かれる点が要注意。一つは「伝説に語られる(=実在が不確か)」で mythical(神話の)に近く、もう一つは口語の「(実在の人・物が)語り草になるほど有名」という称賛で renowned(著名な)に近い。後者では His patience is legendary. のように「並外れて〜だ」と誇張的にほめる。fabled も「伝説に名高い」だがやや古風・文語的。
語源・由来
ラテン語 legenda(読まれるべきもの、legere 読む)から。中世に聖人伝(読み物)を指し、のち「言い伝え」の意に転じた legend の形容詞形。