英単語 英検2級
launch
ローンチ / ロンチ/lɔːntʃ/動詞
意味
- 1（新商品・事業を）売り出す、開始する新しい製品・サービス・計画を世に送り出すこと。
- 2（ロケット・船を）打ち上げる、進水させるlaunch a rocket（ロケットを打ち上げる）。
- 3（名詞）（新商品の）発売、開始the launch of a new phone（新型電話の発売）。
例文
The company will launch its new smartphone next spring.
その会社は来春、新型スマートフォンを売り出す。
They launched a campaign to clean up the river.
彼らは川をきれいにする運動を始めた。
The rocket was successfully launched at dawn.
ロケットは夜明けに無事打ち上げられた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| launch a product | 製品を売り出す |
| launch a campaign | 運動を始める |
| product launch | 新製品発売 |
| launch a rocket | ロケットを打ち上げる |
反意語
withdrawdiscontinue
ニュアンス・使い分け
launch のビジネス義「（新商品・事業を）華々しく世に送り出す」は、release（公開・発売する）より「大々的に立ち上げる・幕開けさせる」勢いのある含みが強い。原義の「船を進水させる・ロケットを打ち上げる」イメージから来ており、新事業を海へ送り出すような語感がある。launch into ～（～を勢いよく始める・まくし立てる）という句動詞、a product launch（新製品の発表会）という名詞用法も頻出。日本語でも「ローンチ」とカタカナで使われる。
語源・由来
古フランス語 lanchier（投げる・突き出す、ラテン語 lanceare = 槍を投げる）から。「勢いよく送り出す」が原義。