英単語 英検5級 英検4級
laugh
ラフ/lɑːf/動詞
意味
- 1(声を出して)笑うおかしさに声を立てて笑うこと。smile(声を出さない)と区別。
- 2(名詞)笑い、笑い声a big laugh(大笑い)。
例文
We laugh at the funny story.
私たちはそのおもしろい話に笑う。
Everyone laughed when he made a joke.
彼が冗談を言うとみんなが笑った。
よく使う形・コロケーション
- laugh at(〜を見て・〜のことで笑う)
- laugh out loud(声を出して笑う)
- burst out laughing(どっと笑い出す)
類義語
chucklegiggleguffaw
反意語
cryweep
ニュアンス・使い分け
laugh は「声を出して笑う」点が核で、声を立てない smile とはっきり対をなす。前置詞 at が要注意で laugh at は文脈により「(おもしろくて)笑う」と「(人を)ばかにして笑う」の両方になりうる。つづりと発音のズレ(gh を読まず「ラフ」/lɑːf/)が初学者泣かせ。類義語は chuckle(くすくす)、giggle(くすくす・忍び笑い)、guffaw(大笑い)と笑いの大きさで段階がある。略語 LOL は laugh out loud。
語源・由来
古英語 hlæhhan(笑う)から。笑い声を写した擬音的な古語に由来する。