英単語 英検3級 英検準2級
jealous
ジェラス/ˈdʒeləs/形容詞
意味
- 1うらやんで、ねたんで他人が持つものや成功をうらやみ、ねたむ気持ち。
- 2(恋愛などで)やきもちを焼いて、嫉妬して大切な相手を他人に取られまいとする独占的な感情。
例文
I was a little jealous of my friend's new bike.
友達の新しい自転車が少しうらやましかった。
He gets jealous whenever she talks to other people.
彼は彼女が他の人と話すたびにやきもちを焼く。
よく使う形・コロケーション
- jealous of(〜をうらやむ・〜に嫉妬する)
- get jealous(やきもちを焼く)
- a jealous look(ねたみのまなざし)
類義語
enviousresentfulpossessive
反意語
contentindifferent
ニュアンス・使い分け
jealous は二つの感情をまたぐ語で、(1) 他人が持つものをうらやむ=envious とほぼ同義、(2) 自分の大切な相手・地位を奪われまいとする「独占的な嫉妬・やきもち」という、envious にはない含みを持つ。恋愛の文脈ではほぼ(2)。前置詞は jealous of。きっちり区別する場面では「うらやましい」は envious、「やきもち」は jealous が正確。名詞 jealousy(嫉妬・ねたみ)も頻出で、be green with envy(うらやましがる)という慣用句もセットで覚えると面白い。
語源・由来
古フランス語 jalous ← 後期ラテン語 zelosus(zelus 熱意・熱情 ← ギリシャ語 zēlos)から。「熱烈な思い」が原義で、zealous(熱心な)と同語源。