英単語 英検1級
innocuous
イノキュアス/ɪˈnɒkjuəs/形容詞
意味
- 1無害な、害のない体や物に害を与えない、危険のないさま。
- 2(言動が)当たり障りのない、害のない相手を怒らせたり傷つけたりしない、穏やかで無難なさま。
例文
What looked like an innocuous rash turned out to be a serious symptom.
無害に見えた発疹が、実は深刻な症状だと判明した。
He made some innocuous small talk to break the silence.
彼は沈黙を破ろうと、当たり障りのない世間話をした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| seemingly innocuous | 一見無害な |
| an innocuous remark | 当たり障りのない発言 |
| appear innocuous | 無害に見える |
| innocuous substance | 無害な物質 |
ニュアンス・使い分け
innocuous は「害を与えない」という中立的な無害さを表す硬めの語で、しばしば seemingly innocuous(一見無害な)の形で「実は危険」という前振りに使われる点が特徴。発音が似た innocent(無罪の・無邪気な)とは別語で混同注意。物質の無害さは harmless がより日常的。反対は noxious(有害な)/ harmful。語幹 noc-(害する)は noxious・innocent にも共通し、in-(否定)+ noc(害)で「害さない」が原義。
語源・由来
ラテン語 innocuus(in 否定 + nocere 害する)から。「害を与えない」が原義。