英単語 英検1級
injunctive
インジャンクティブ/ɪnˈdʒʌŋktɪv/形容詞
意味
- 1差止命令の、禁止命令に関するある行為を止めさせる、または行わせる裁判所の命令(injunction)に関わること。injunctive relief(差止めによる救済)が定型。
例文
The residents sought injunctive relief to stop the factory's nightly noise.
住民たちは工場の夜間騒音を止めさせる差止めの救済を求めた。
The court granted injunctive measures barring the company from selling the product.
裁判所はその会社に製品の販売を禁じる差止め措置を認めた。
よく使う形・コロケーション
- injunctive relief(差止めによる救済)
- injunctive order(差止命令)
- seek injunctive measures(差止め措置を求める)
類義語
prohibitiverestraining
ニュアンス・使い分け
injunctive は名詞 injunction(差止命令)の形容詞形で、実務ではほぼ injunctive relief(金銭賠償ではなく行為の差止め・強制による救済)の形で使う。損害賠償 damages が「お金で埋め合わせる」救済なのに対し、injunctive relief は「そもそも行為をやめさせる/させる」救済という対比が核。命令には禁止型(prohibitory)と作為命令型(mandatory)がある。法廷専用の硬い語。
語源・由来
後期ラテン語 injunctio(injungere = 課す、in + jungere 結びつける)の形容詞形。「(義務を)課すことに関する」が原義。