英単語 高校 英検準1級 英検1級
inference
インファレンス/ˈɪnfərəns/名詞
意味
- 1推論、推理、推察手がかりや前提から結論を導き出すこと、またその結論。
例文
From the empty cup, she made the inference that he had already left.
空のカップから、彼女は彼がもう出ていったと推察した。
Good readers draw inferences that go beyond the words on the page.
優れた読み手は、紙面の言葉を超えた推論を引き出す。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| draw an inference | 推論を導く |
| make an inference | 推察する |
| a reasonable inference | 妥当な推論 |
ニュアンス・使い分け
inference は「手がかりから結論を引き出す」行為とその結果の両方を指す。implication(言外の含み=送り手側が暗示すること)と混同しやすいが、inference は受け手側が読み取ること。つまり話し手が imply し、聞き手が infer する。deduction(演繹)や induction(帰納)は inference の具体的な型であり、inference はそれらを包む上位概念。動詞は infer。
語源・由来
ラテン語 inferre(持ち込む、結論する)に由来。in-(中へ)+ ferre(運ぶ)。
高校生向け 英語解説
inference(推論)とは、直接書かれていない結論を既知の情報から論理的に導く ことです。動詞 infer(推論する)の名詞形です。
| 観点 | inference(推論) | implication |
|---|---|---|
| 主体 | 読み手が導く | 書き手が示す |
| 動詞 | infer | imply |
| 問われ方 | What can be inferred ...? | What is implied ...? |
たとえば「The streets were wet and people carried umbrellas.」から「雨が降った(または降っている)」と推論できます。本文に「雨」とは書かれていなくても、情報から論理的に導けます。