英単語 英検1級
individuation
インディヴィデュエーション/ˌɪndɪˌvɪdʒuˈeɪʃən/名詞
意味
- 1個性化(自己が統合された個になる過程)ユング心理学で、無意識を意識に統合し、唯一無二の自己を実現していく生涯の過程。
- 2(哲学・生物学)個体化一般的なものから区別された個別の存在になること。
例文
For Jung, individuation is the lifelong task of becoming one's whole self.
ユングにとって個性化とは、自分自身の全体になっていく生涯の課題である。
Therapy supported her individuation, helping her separate her wishes from her parents'.
セラピーは彼女の個性化を支え、自分の願いを親の願いから切り離す助けとなった。
よく使う形・コロケーション
- the process of individuation(個性化の過程)
- achieve individuation(個性化を成し遂げる)
- Jungian individuation(ユング的な個性化)
類義語
self-realization
ニュアンス・使い分け
individuation はユング心理学の中心概念で、単なる「個別化」ではなく「無意識を統合して本来の自己になる」という肯定的・発達的な含みを持つ。同じく「自己実現」を指す self-actualization(マズロー)と近いが、こちらは影やアニマ・アニムスとの対話という無意識の統合に重点がある。動詞 individuate、形容詞 individual と同根。
語源・由来
ラテン語 individuus(in- 否定 + dividuus 分割できる = 分割できない)から。「これ以上分けられない個になること」が原義。