英単語 英検準2級
immediate
イミーディエット/ɪˈmiːdiət/形容詞
意味
- 1即座の、すぐの時間をおかず直ちに起こること。an immediate response など。
- 2当面の、目下の今すぐ対処すべき、さしあたっての。our immediate concern など。
- 3（空間・関係が）すぐ近くの、直接の間に何も介さず隣り合うこと。immediate family（近親者）など。
例文
The new rule will take immediate effect from tomorrow morning.
新しい規則は明朝から即座に効力を持つ。
Only immediate family members were allowed into the hospital room.
近親者だけが病室に入ることを許された。
よく使う形・コロケーション
- take immediate action（即座に行動する）
- the immediate future（近い将来）
- immediate family（近親者）
類義語
instantpromptdirect
反意語
delayedgradualdistant
ニュアンス・使い分け
immediate の核は語源どおり「間に何も介さない（im 否定 + mediate 媒介する）」で、ここから時間の「すぐの」、関心の「当面の」、空間・関係の「直接の・直近の」という三方向に意味が広がる。instant が「瞬時」を強調するのに対し、immediate は「遅れや仲立ちがない」点に焦点がある。immediate family は「父母・配偶者・子など直系の近親」を指す決まった言い方で、遠い親戚 extended family と対をなす。副詞 immediately（直ちに・すぐ隣に）は最頻出。
語源・由来
後期ラテン語 immediatus（im 否定 + mediatus 媒介された ← medius 中間）から。「間に何も挟まない」が原義。