英単語 英検準2級
image
イメージ/ˈɪmɪdʒ/名詞
意味
- 1印象、イメージ（人や組織に対する世間の見方）ある人物・会社・商品について人々が抱いている全体的な印象。
- 2画像、像、映像写真・絵・鏡や水面に映る姿など、目に見える像。
例文
Pop stars work hard to keep a good public image.
ポップスターは良い世間的イメージを保とうと努力する。
The screen showed a clear image of the moon.
画面には月のくっきりした画像が映し出された。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| public image | 世間のイメージ |
| improve one's image | イメージを良くする |
| a clear image | 鮮明な画像 |
ニュアンス・使い分け
image は「世間が抱く印象」と「目に見える像・画像」の二義を持つ。印象の意味では public image（公的イメージ）や brand image（ブランドイメージ）の形で芸能・広告でよく使われ、improve / damage one's image のように動詞と結びつく。impression が「自分が受けた一回限りの印象」を指すのに対し、image は「他者から見た、ある程度定着した像」という違いがある。画像の意味では picture とほぼ同義だが、image の方がやや技術的・抽象的に響く。
語源・由来
ラテン語 imago（像・似姿）から。「写し取られた姿」が原義。