英単語 英検準2級
go viral
ゴーバイラル/ɡəʊ ˈvaɪrəl/動詞句
意味
- 1（動画・投稿などが）爆発的に広まる、バズるインターネットやSNSで短期間に多くの人へ次々と拡散すること。
例文
Her dance video went viral overnight.
彼女のダンス動画は一晩でバズった。
Nobody expected such a simple post to go viral.
こんな単純な投稿が爆発的に広まるとは誰も思っていなかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| go viral on social media | SNSでバズる |
| a video goes viral | 動画が拡散する |
類義語
spread rapidlytake off
ニュアンス・使い分け
go viral は「ウイルス（virus）のように一気に拡散する」という比喩から生まれた今どきの言い回しで、形容詞 viral がそのまま「拡散する」の意で使われている。主語は video・post・tweet など投稿物が中心で、go の後に viral が補語として続く点に注意（× become viral も通じるが go viral が定番）。spread（広まる）が中立的なのに対し、go viral は「予想外に・爆発的に」という勢いの含みが強い。カジュアルな口語表現。
語源・由来
viral（ウイルスの）← virus（ウイルス）から。「ウイルスのように人から人へ広がる」というインターネット時代の比喩。