メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

idiolect

イディオレクト/ˈɪdiəlekt/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    個人こじん言語げんご（その人ひと固有こゆうの言葉ことばづかいの総体そうたい）ある一個人いっこじんだけに見みられる語彙ごい・発音はつおん・言いい回まわしなど、言語げんご使用しようの特徴とくちょうの総体そうたい。指紋しもんのように一人ひとりひとり異ことなる。

例文れいぶん

  • Forensic linguists can sometimes identify an author by analyzing their idiolect.

    法ほう言語げんご学者がくしゃは、個人こじん言語げんごを分析ぶんせきして書かき手てを特定とくていできることがある。

  • Each of his characters speaks in a recognizable idiolect of their own.

    彼かれの登場とうじょう人物じんぶつはそれぞれ、それと分わかる自分じぶんだけの個人こじん言語げんごで話はなす。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
an individual's idiolect個人こじんの言語げんご
analyze an idiolect個人こじん言語げんごを分析ぶんせきする
a distinctive idiolect特徴とくちょうある個人こじん言語げんご

ニュアンス・使つかい分わけ

idiolect は「個人こじん（idio-）一いち人にんだけの言語げんご」を指さし、特定とくてい地域ちいきの方言ほうげん dialect や特定とくてい社会しゃかい集団しゅうだんの sociolect とは規模きぼが異ことなる（idiolect は最小さいしょう単位たんい＝一いち人にん）。接頭せっとう辞じ idio-（自身じしんの・個こ有ゆうの）は idiom や idiosyncrasy と共通きょうつう。法ほう言語げんご学がくや文体ぶんたい論ろんで、著者ちょしゃ同定どうていや登場とうじょう人物じんぶつの話はなし方かたの作つくり分わけを論ろんじる際さいに使つかう専門せんもん語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご idios（自身じしんの・私的してきな）＋ dialect（dialektos = 話はなし方かた）の語尾ごびから作つくられた20世紀せいきの造語ぞうご。「個人こじんの話はなし方かた」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ