英単語 英検3級
icicle
アイシクル/ˈaɪsɪkəl/名詞
意味
- 1つらら滴り落ちる水が凍りながら垂れ下がってできる、先細りの細長い氷。
例文
Sharp icicles hung from the edge of the roof all winter.
とがったつららが冬じゅう屋根のへりからぶら下がっていた。
As the air warmed up, the icicles began to drip and melt.
空気が暖かくなると、つららはしたたり落ちて溶け始めた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| icicles hang | つららが垂れ下がる |
| a long icicle | 長いつらら |
| icicles melt | つららが溶ける |
ニュアンス・使い分け
icicle は「水が凍りながら垂れ下がってできる先のとがった氷」を指す具体的な日常語で、つららに正確に対応する。発音は語頭を「アイ」と読み、ice（氷）を語の中に含む。比喩で「冷たく無愛想な態度」を表すことはまれで、基本は物理的なつららを指す。複数形 icicles で軒先に並ぶ様子を描くことが多い。
語源・由来
中英語 isikel（is = 氷 + ikel = つらら）から。古英語の「氷」と「つらら」を表す語が合わさってできた。