英単語 英検準1級
hype
ハイプ/haɪp/名詞
意味
- 1誇大宣伝、過剰な話題作り実際の中身以上に大げさに騒ぎ立て、期待をあおる宣伝・報道。
- 2(動詞)大げさに宣伝する、あおるhype up の形で「過剰に盛り上げる」。
例文
The film never lived up to all the media hype.
その映画は、メディアの誇大な前評判には到底及ばなかった。
Critics warned readers not to believe the hype around the gadget.
評論家たちは、その機器をめぐる誇大宣伝を信じないよう読者に注意した。
よく使う形・コロケーション
- media hype(メディアの誇大宣伝)
- live up to the hype(前評判どおりである)
- hype up(大げさに盛り上げる)
類義語
ballyhoopublicitypromotion
反意語
understatementdownplaying
ニュアンス・使い分け
hype は「中身に見合わない大げさな騒ぎ立て」という否定的含みが核で、live up to the hype(前評判に応える)や believe the hype(誇大宣伝を真に受ける)という決まり文句で頻出する口語的な語。中立的な publicity(宣伝)や promotion(販売促進)と違い、「過剰・空騒ぎ」のニュアンスを帯びる。動詞では hype up(盛り上げる)。比較的くだけた語で、若者言葉では「興奮した・テンションが高い(I'm hyped)」の形容詞的用法も広がっている。
語源・由来
20世紀前半の米俗語。hyperbole(誇張)や hypodermic(皮下注射=刺激を打ち込む)との連想で広まったとされるが、確定的な語源は不明。