英単語 英検4級
hungry for
ハングリーフォー/ˈhʌŋɡri fər/形容詞句
意味
- 1〜を食べたくてたまらない特定の食べ物への空腹・欲求を表す文字どおりの意味。
- 2（比喩）〜を強く求めて、渇望して成功・愛情・知識などを切望する気持ち。
例文
After the long hike, we were all hungry for a hot meal.
長いハイキングのあと、私たちは皆、温かい食事を食べたくてたまらなかった。
The young team was hungry for its first victory.
その若いチームは初勝利を強く渇望していた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| hungry for success | 成功を渇望して |
| hungry for attention | 注目を求めて |
| hungry for knowledge | 知識に飢えて |
類義語
eager forcravingstarving for
反意語
satisfied withfull
ニュアンス・使い分け
hungry for は形容詞 hungry に前置詞 for を付けて「〜を強く欲して」を表す句で、文字どおりの「〜を食べたい」だけでなく、hungry for success（成功への渇望）/ hungry for fame（名声欲）のように比喩で「強い欲求」を表す用法が頻出。eager for（〜を熱望して）に近いが、hungry for のほうが切実で本能的な飢えのニュアンスがある。be 動詞とともに使う叙述用法が中心。
語源・由来
hungry（古英語 hungrig 飢えた）+ 前置詞 for（〜を求めて）。「〜を求めて飢えている」の意。