英単語 英検4級
feel sick
フィールシック/fiːl sɪk/動詞句
意味
- 1気分が悪い、吐き気がする胃のむかつきや体調不良を感じること。イギリス英語では特に「吐き気がする」。
例文
I started to feel sick after eating too much cake.
ケーキを食べすぎたあと、気分が悪くなり始めた。
She felt sick on the boat because of the rough waves.
波が荒かったので、彼女は船で気分が悪くなった。
よく使う形・コロケーション
- feel sick to one's stomach(胃がむかむかする)
- feel sick with worry(心配で気分が悪い)
- start to feel sick(気分が悪くなり始める)
類義語
feel illfeel nauseousfeel unwell
反意語
feel wellfeel fine
ニュアンス・使い分け
feel sick は感覚動詞 feel + 形容詞 sick で「気分が悪い・吐き気がする」を表す。イギリス英語の sick は特に「吐き気・嘔吐」を指すため feel sick は「吐きそう」の意味が強く、be sick で「実際に吐く」になる。アメリカ英語の sick は「病気の」全般を指すため feel sick は「具合が悪い」と広めになる、という英米差が要注意。乗り物酔いは carsick / seasick と表す。反対は feel well / feel fine。
語源・由来
feel(古英語 fēlan 触れて感じる)+ sick(古英語 sēoc 病んだ)。「病んだ感じがする」の意。