英単語 英検5級 英検4級
soup
スープ/suːp/名詞
意味
- 1スープ、汁物肉・野菜などを煮出した液状の料理。通例は不可算名詞。
例文
A bowl of warm soup is perfect on a cold day.
寒い日には温かいスープが一杯あると最高だ。
My grandmother makes the best vegetable soup.
祖母は最高の野菜スープを作る。
よく使う形・コロケーション
- a bowl of soup（スープ一杯）
- vegetable soup（野菜スープ）
- make soup（スープを作る）
類義語
brothstew
ニュアンス・使い分け
soup は通例 a bowl of soup（スープ一皿）のように数え、ふつう不可算名詞として扱う。eat soup ではなく have soup や（スプーンで飲むので）動詞も eat を使うのが英語の習慣で、日本語の「スープを飲む」につられて drink soup としないのが注意点。澄んだ「だし汁」は broth、具だくさんで煮込んだものは stew と区別される。in the soup は口語で「困った状況で」を意味する慣用句。
語源・由来
後期ラテン語 suppa（スープに浸したパン）からゲルマン経由でフランス語 soupe を経て。「（汁に）浸す」が原義で sop（浸したパン）と同根。