英単語 英検準1級
humanitarian aid
ヒューマニタリアン・エイド/hjuːˌmænɪˈteəriən eɪd/名詞
意味
- 1人道支援紛争・災害・飢饉などで苦しむ人々に、政治的立場を問わず食料・水・医療・避難所などを提供する救援活動。
例文
International agencies rushed humanitarian aid to the flooded region.
国際機関は、洪水に見舞われた地域へ人道支援を急いで届けた。
The blockade prevented humanitarian aid from reaching those who needed it most.
封鎖は、人道支援が最も必要とする人々に届くのを妨げた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| provide humanitarian aid | 人道支援を行う |
| humanitarian aid workers | 人道支援活動家 |
| deliver humanitarian aid | 人道支援を届ける |
類義語
relief aidemergency relief
ニュアンス・使い分け
humanitarian aid は形容詞 humanitarian（人道的な・人命救助を目的とした）＋ aid（援助）で、緊急時に「政治や利害を超えて人命を救う」援助を指す。長期的な発展を支える development aid（開発援助）や、軍事面の military aid と区別される。中立・公平・人命優先という人道原則が含意される点が核。provide / deliver / block humanitarian aid のように、提供・配送・妨害を表す動詞と結びつく時事英語の定番表現。
語源・由来
ラテン語 humanus（人間の）由来の humane から派生した humanitarian（人道主義の）に、aid（援助）を結んだ語。