英単語 英検準2級
human right
ヒューマン ライト/ˈhjuːmən raɪt/名詞
意味
- 1人権、基本的人権国籍・性別・人種にかかわらず、すべての人が人間として生まれながらに持つ権利。通例 human rights と複数で使う。
例文
Education is a basic human right that every child deserves.
教育はすべての子どもが持つべき基本的人権だ。
The group works to protect human rights around the world.
その団体は世界中で人権を守るために活動している。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| human rights | 人権 |
| basic human rights | 基本的人権 |
| protect human rights | 人権を守る |
| human rights violations | 人権侵害 |
類義語
civil rightsfundamental rights
ニュアンス・使い分け
human right は実際にはほぼ常に複数形 human rights で使い、「人として当然持つ普遍的な権利」全般を指す。これに対し civil rights（公民権）は特定の国の市民が法的に保障される権利を指し範囲が狭い。protect / defend / violate（守る・侵害する）といった動詞や、a human rights organization（人権団体）のように複合語の修飾語としても頻出する。報道では human rights violations（人権侵害）が定番表現。