英単語 英検準2級
human rights
ヒューマン ライツ/ˈhjuːmən raɪts/名詞句
意味
- 1人権国籍・性別・人種にかかわらず、すべての人が生まれながらに持つ基本的な権利。つねに複数形。
例文
Many groups around the world work to protect human rights.
世界中の多くの団体が、人権を守るために活動している。
Freedom of speech is an important part of human rights.
言論の自由は、人権の大切な一部だ。
よく使う形・コロケーション
- protect human rights（人権を守る）
- human rights organization（人権団体）
- violate human rights（人権を侵害する）
類義語
basic rightscivil rights
ニュアンス・使い分け
human rights はつねに複数形 rights で使い、「すべての人が生まれながらに持つ普遍的な権利」を指す。よく似た civil rights（公民権）が「ある国の市民として法律で保障される権利」を指すのに対し、human rights は国境を越えてだれもが持つとされる点が広い。動詞は protect / respect（守る・尊重する）と violate / abuse（侵害する）が対で頻出。right が「権利」の意になるのは可算名詞のときで、必ず複数 rights になる点に注意。
語源・由来
human はラテン語 humanus（人間の）から。right は古英語 riht（正しいこと・正当な権利）から。