英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

hold up

ホールドアップ/hoʊld ʌp/句く動詞どうし

意味いみ

1
（人ひと・物事ものごとを）遅おくらせる、足あしどめする前まえに進すすもうとするものを押おしとどめるイメージ。
2
（理論りろん・主張しゅちょうなどが）持もちこたえる、通用つうようする、ほころびない
3
（下したから）支ささえる、ささえ持もつ
4
（銃じゅうなどで脅おどして）強盗ごうとうする

例文れいぶん

Heavy snow held up the trains for most of the morning.
大雪おおゆきのせいで、午前ごぜん中ちゅうはほとんど電車でんしゃが止とまっていた。
His theory sounds clever, but it doesn't hold up under close examination.
彼かれの理論りろんは賢かしこそうに聞きこえるが、よく調しらべると通用つうようしない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

hold up traffic（交通こうつうを渋滞じゅうたいさせる）
hold up well（よく持もちこたえる）
hold up in court（法廷ほうていで通用つうようする）

類義語るいぎご

delaywithstandsupport

反意語はんいご

speed upcollapsebreak down

ニュアンス・使つかい分わけ

hold up は意味いみが多彩たさいで文脈ぶんみゃく依存いぞんが強つよい句く動詞どうし。目的もくてき語ごに traffic・work・人にんを取とれば「遅おくらせる・足あしどめする」。自動詞じどうしで argument・theory・evidence が主語しゅごなら「（精査せいさに）持もちこたえる・通用つうようする」。下したから物ものを「支ささえる」用法ようほうや、口語こうごの「強盗ごうとうする」もある。Hold up! 単独たんどくなら「ちょっと待まって！」。同おなじ hold でも hold back（抑おさえる）と意味いみが違ちがうので、目的もくてき語ごと前後ぜんご関係かんけいで見分みわけるのがコツ。

語源ごげん・由来ゆらい

hold（保たもつ）+ up（上方かみがた・とどめて）。上うえに持もち上あげて支ささえる、進行しんこうをとどめる、いずれも up の方向ほうこう感かんが核かく。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう