英単語 英検4級
for free
フォーフリー/fər ˈfriː/副詞句
意味
- 1無料で、ただで、お金を払わずに代金を取らずに物を渡したり、サービスを受けたりすること。
例文
The children can enter the zoo for free.
子どもたちは無料で動物園に入れる。
They gave us a drink for free.
彼らは私たちに飲み物を無料でくれた。
You can download this app for free.
このアプリは無料でダウンロードできる。
よく使う形・コロケーション
- get something for free（〜を無料で手に入れる）
- do something for free（〜を無料でする）
- enter for free（無料で入場する）
類義語
free of chargeat no cost
ニュアンス・使い分け
for free は「無料で」を表す口語的な副詞句で、ほぼ同義の free of charge より砕けた響きを持つ。注意したいのは free 単独でも副詞として「無料で」を表せること（admission is free 入場無料、eat free ただで食べる）で、for free はやや会話的・強調的な言い方。形容詞 free には「自由な」と「無料の」の二義があるが、for free の free は必ず「無料の」の意味。
語源・由来
前置詞 for（〜と引き換えに）と free（古英語 frēo = 自由な・代価のいらない）を組み合わせた口語表現。