英熟語 英検3級
take off
テイクオフ/ˈteɪk ˈɒf/熟語（句動詞）
意味
- 1（服・靴・帽子などを）脱ぐ、外す身につけているものを体から外す動作。代名詞は take it off。
- 2（飛行機が）離陸するこの意味では自動詞で目的語をとらない。
例文
Please take off your wet shoes at the door.
玄関でぬれた靴を脱いでください。
He took off his hat and bowed politely.
彼は帽子を取り、丁寧におじぎをした。
Our plane will take off in ten minutes.
私たちの飛行機は十分後に離陸する。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| take off your shoes | |
| take it off | 代名詞は間に |
| the plane takes off |
反意語
put onland（着陸）
ニュアンス・使い分け
take off は「身につけているものを取り去る」のが基本で、put on（着る）の正反対。代名詞目的語は take it off のように間に挟む。もう一つの重要義「飛行機が離陸する」は自動詞で、こちらは land（着陸する）が反対語。同じ take off でも「服を脱ぐ」と「離陸する」で文型が変わる（前者は他動詞、後者は自動詞）ので、文脈で判断する。
語源・由来
take（取る）+ off（離れて）で、「身から取って離す=脱ぐ」、また「地面から離れる=離陸」へ。