英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

lavish

ラビッシュ/ˈlævɪʃ/形容詞けいようし

意味いみ

1
（形かたち）ぜいたくな、豪勢ごうせいな、惜おしみない費用ひよう・量りょう・規模きぼが並外なみはずれて多おおいさま。良よくも悪わるくも「使つかいすぎ」の含ふくみを持もつことがある。
2
（動どう）（金きむ・愛情あいじょう・賞賛しょうさんなどを）惜おしみなく与あたえるlavish A on B / lavish B with A の形かたちで「BにAを惜おしみなく注そそぐ」。

例文れいぶん

They threw a lavish party with hundreds of guests and live music.
彼かれらは数すう百ひゃく人にんの客きゃくと生なま演奏えんそうつきの豪勢ごうせいなパーティーを開ひらいた。
Reviewers lavished praise on her debut novel.
評論ひょうろん家かたちは彼女かのじょのデビュー小説しょうせつに惜おしみない賛辞さんじを浴あびせた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

lavish lifestyle（ぜいたくな暮くらし）
lavish praise on（〜に惜おしみない賞賛しょうさんを注そそぐ）
lavish spending（豪勢ごうせいな支出ししゅつ）
lavish gifts（豪華ごうかな贈おくり物もの）

類義語るいぎご

extravagantopulentprofuse

反意語はんいご

frugalmeagersparing

ニュアンス・使つかい分わけ

lavish は「気前きまえよく豊富ほうふに注そそぐ」点てんが核かくで、形容詞けいようしでは「ぜいたく・豪勢ごうせい」、動詞どうしでは「惜おしみなく与あたえる」と用法ようほうが分わかれる。extravagant が「度どを越こして浪費ろうひ的てき」という否定ひてい的てき含ふくみを持もちやすいのに対たいし、lavish はもてなしや賞賛しょうさんでは肯定こうてい的てきにも使つかえる。動詞どうし用法ようほう lavish praise on someone（人ひとを賞賛しょうさん攻ぜめにする）は頻出ひんしゅつ。反対はんたいは frugal（倹約けんやくな）。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご lavasse（豪雨ごうう・大量たいりょうの水みず、laver = 洗あらうより）から。「水みずのようにあふれ注そそぐ」イメージが「惜おしみなく与あたえる・ぜいたくな」へ転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう