英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

fresh

フレッシュ/freʃ/形容詞けいようし

意味いみ

1
（食べ物たべものが）新鮮しんせんな、とれたての魚さかな・野菜やさい・果物くだものなどが採とれたてで傷いたんでいないこと。
2
（空気くうき・水みずが）爽さわやかな、きれいなfresh air（新鮮しんせんな空気くうき）のように、汚よごれていない快こころよさを表あらわす。
3
新あたらしい、できたてのa fresh start（新あらたな出発しゅっぱつ）のように「真新まあたらしい」意味いみでも使つかう。

例文れいぶん

I like to buy fresh vegetables at the farmers' market.
私わたしは産直さんちょく市場しじょうで新鮮しんせんな野菜やさいを買かうのが好すきだ。
Let's open the window and let some fresh air in.
窓まどを開あけて新鮮しんせんな空気くうきを入いれよう。
After the holiday, she returned to work with a fresh mind.
休暇きゅうかのあと、彼女かのじょはすっきりした気持きもちで仕事しごとに戻もどった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

fresh air（新鮮しんせんな空気くうき）
fresh fish（新鮮しんせんな魚さかな）
a fresh start（新あらたな出発しゅっぱつ）

類義語るいぎご

newcrisp

反意語はんいご

staleoldrotten

ニュアンス・使つかい分わけ

fresh は食べ物たべものでは「とれたて・できたて」、空気くうきや水みずでは「爽さわやかできれい」、出来事できごとでは「真新まあたらしい」と幅広はばひろく使つかう基本きほん語ご。反対はんたい語ごは文脈ぶんみゃくで変かわり、食べ物たべものなら stale（古ふるくなった）や rotten（腐くさった）、話題わだいなら old。new が単たんに「新品しんぴん・新規しんき」を指さすのに対たいし、fresh は「採とれたて・汚よごれていない・気持きもちのよい」という活いき活いきした快こころよさの含ふくみがある。fresh from(〜したての)の形かたちも覚おぼえておきたい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご fersc(塩気しおけのない・真水まみずの)、さらにゲルマン語ご friskaz(新あたらしい)に由来ゆらいする。