英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう

faithful

フェイスフル/ˈfeɪθfl/形容詞けいようし

意味いみ

1
忠実ちゅうじつな、誠実せいじつな、貞節ていせつな人ひとや信念しんねん・約束やくそくに対たいして裏切うらぎらず尽つくすさま。be faithful to ～。
2
（描写びょうしゃ・翻訳ほんやくなどが）忠実ちゅうじつな、正確せいかくな原作げんさくや事実じじつをゆがめず正確せいかくに再現さいげんしているさま。a faithful translation（忠実ちゅうじつな翻訳ほんやく）。

例文れいぶん

He has been a faithful supporter of the team for thirty years.
彼かれは30年間ねんかん、そのチームの忠実ちゅうじつな支持しじ者しゃであり続つづけている。
The dog remained faithful to its owner for many years.
その犬いぬは何なん年ねんもの間かん、飼かい主ぬしに忠実ちゅうじつであり続つづけた。
The movie is a faithful adaptation of the novel.
その映画えいがは小説しょうせつを忠実ちゅうじつに映像えいぞう化かしたものだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

faithful to（～に忠実ちゅうじつで）
a faithful friend（忠実ちゅうじつな友とも）
remain faithful（忠実ちゅうじつであり続つづける）
a faithful copy（正確せいかくな複製ふくせい）

類義語るいぎご

loyaldevotedtrustworthy

反意語はんいご

unfaithfuldisloyaltreacherous

ニュアンス・使つかい分わけ

faithful は「人ひと・信念しんねん・約束やくそくに裏切うらぎらず尽つくす」誠実せいじつさで、前置詞ぜんちし to を伴ともなう。loyal（特とくに組織そしき・国家こっか・主君しゅくんへの忠誠ちゅうせい）が義務ぎむ的てきな結むすびつきを、devoted（献身けんしん的てきな）が深ふかい愛情あいじょうをそれぞれ強調きょうちょうするのに対たいし、faithful は「信頼しんらいを裏切うらぎらない」点てんが核かくで、夫婦ふうふ間かんの貞節ていせつ（=不倫ふりんしない）の意いでもよく使つかう。もう一ひとつの「（翻訳ほんやく・描写びょうしゃが）原作げんさくに忠実ちゅうじつで正確せいかくな」という用法ようほうも重要じゅうよう。名詞めいし faith（信頼しんらい・信仰しんこう）、対義語たいぎご unfaithful とセットで覚おぼえるとよい。

語源ごげん・由来ゆらい

faith（信頼しんらい・誠実せいじつ、ラテン語ご fides = 信頼しんらい）＋接尾せつび辞じ -ful から。「信義しんぎに満みちた」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん2級きゅう単語帳たんごちょう