英単語 英検準1級
facilitate
ファシリテイト/fəˈsɪlɪteɪt/動詞
意味
- 1(物事を)容易にする、促進する障害を取り除いて、ある行為や過程が滑らかに進むよう手助けすること。目的語は通例「行為・過程」。
- 2(会議・議論などの)進行役を務める参加者の発言を引き出し、話し合いをまとめる意。ここから名詞 facilitator(進行役)が生まれた。
例文
A shared online calendar can facilitate scheduling among team members.
共有のオンラインカレンダーは、チーム内の予定調整を容易にしてくれる。
The new bridge greatly facilitated trade between the two towns.
その新しい橋は、二つの町の間の交易を大いに促進した。
She was hired to facilitate the workshop and keep the discussion on track.
彼女はワークショップの進行役を務め、議論を本筋から外れさせないために雇われた。
よく使う形・コロケーション
- facilitate communication(意思疎通を円滑にする)
- facilitate access to(〜へのアクセスを容易にする)
- facilitate a discussion(議論の進行役を務める)
類義語
easepromoteexpedite
反意語
hinderimpedeobstruct
ニュアンス・使い分け
facilitate は「人を直接助ける」のではなく「過程・行為そのものを進めやすくする」点が core で、目的語に人を取りにくい(× facilitate her ではなく facilitate her recovery)。help より硬く、ビジネス・学術文で多用される。promote が「積極的に推し進める」、expedite が「特に速度を上げる」のに対し、facilitate は「障害を減らして円滑にする」。名詞 facilitation、進行役 facilitator も頻出。
語源・由来
ラテン語 facilis(容易な、facere=なす)から。イタリア語 facilitare を経て「容易にする」の意で英語化した。