英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

express

イクスプレス / エクスプレス/ɪkˈspres/動詞どうし・形容詞けいようし・名詞めいし

意味いみ

1
（考えかんがえ・気持きもちを）表現ひょうげんする、言い表いあらわす（動詞どうし）express oneself で「自分じぶんの考えかんがえを表あらわす」。
2
急行きゅうこうの、速達そくたつの（形容詞けいようし）an express train で「急行きゅうこう列車れっしゃ」。
3
急行きゅうこう（列車れっしゃ・バス）、速達そくたつ便びん（名詞めいし）the express で「急行きゅうこう」。

例文れいぶん

It can be hard to express your feelings in a foreign language.
外国がいこく語ごで気持きもちを表現ひょうげんするのは難むずかしいことがある。
We took the express train to save time on the way home.
帰かえり道みちで時間じかんを節約せつやくするため、私わたしたちは急行きゅうこう列車れっしゃに乗のった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

express one's opinion（意見いけんを述のべる）
express gratitude（感謝かんしゃを表あらわす）
an express train（急行きゅうこう列車れっしゃ）

類義語るいぎご

conveystatevoice

反意語はんいご

suppressconceallocal

ニュアンス・使つかい分わけ

express は中核ちゅうかくの動詞どうし「（考えかんがえ・感情かんじょうを）言葉ことばや態度たいどで外そとに表あらわす」(express oneself / express gratitude) に加くわえ、「急行きゅうこうの・速達そくたつの」という形容詞けいようし・名詞めいし義ぎを持もつ多義たぎ語ご。同どう綴つづり別べつ系統けいとうに見みえるが、どちらもラテン語ご「押おし出だす」に由来ゆらいする。動詞どうし義ぎでは convey（伝つたえる）に近ちかいが、express は「自分じぶんの内面ないめんを外そとに出だす」点てんが核かく。名詞めいし expression（表現ひょうげん・表情ひょうじょう）と語族ごぞくでまとめる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご exprimere（ex 外そとへ + premere 押おす = 押おし出だす）から。「押おし出だして表あらわすこと」が原義げんぎで、感情かんじょうを外そとに出だす意いと「急いそいで送おくり出だす（急行きゅうこう）」意いの双方そうほうが生しょうじた。