英単語 英検準2級
expectation
エクスペクテイション/ˌekspekˈteɪʃən/名詞
意味
- 1期待、（良いことが起こる）見込み希望を込めて何かを待ち望む気持ち。
- 2予想、（起こると思う）予測感情抜きに、こうなるだろうという見込み。
- 3（複数形 expectations で）要求水準、あるべき姿周囲が当然と見なす基準。meet/exceed expectations の形で頻出。
例文
The film lived up to all my expectations and then some.
その映画は私の期待にすべて応え、さらにそれ以上だった。
New employees often struggle to meet the company's high expectations.
新入社員はしばしば会社の高い要求水準に応えるのに苦労する。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| meet expectations | 期待に応える |
| exceed expectations | 予想を上回る |
| contrary to expectation | 予想に反して |
類義語
反意語
surprisedisappointment
ニュアンス・使い分け
expectation は動詞 expect の名詞形で、「個人的に待ち望む期待」と「社会・組織が課す要求水準」という二面を持つのが要点。後者は meet/live up to/fall short of/exceed expectations といった成句で頻出し、ビジネス英語の核。単なる願望の hope より「根拠があって当然そうなると見込む」確度が高く、感情を排した prediction(予測)より主観的な待望感を含む。複数形か単数形かで「水準」か「予想」かのニュアンスが変わりやすい点に注意。
語源・由来
ラテン語 exspectare（ex = 外を + spectare = 見る、specere 見る の反復形）から。「(先を)見て待つこと」が原義で、spectator・inspect と同根。