英単語 英検2級
excavate
エクスカベイト/ˈekskəveɪt/動詞
意味
- 1（遺跡・化石などを）発掘する、掘り出す考古学などで土を取り除き、埋もれた物を慎重に掘り出すこと。
- 2（土地を）掘削する、（穴を）掘る建設などで地面を掘って穴・溝を作る工学的用法。
例文
Archaeologists excavated a Roman bathhouse beneath the modern street.
考古学者たちは現代の街路の下からローマ時代の浴場を発掘した。
Workers excavated a deep pit before pouring the foundation.
作業員たちは基礎を流し込む前に深い穴を掘削した。
よく使う形・コロケーション
- excavate a site（遺跡を発掘する）
- excavate ruins（廃墟を発掘する）
- excavate a tunnel（トンネルを掘る）
類義語
unearthdig outdig up
反意語
buryfill in
ニュアンス・使い分け
excavate は「掘り出す・掘削する」の硬めの語で、考古学の発掘（慎重に掘り出す）と土木の掘削（穴を掘る）の両方に使える点が特徴。名詞 excavation（発掘・掘削）、掘削機 excavator（パワーショベル）と派生する。掘って明るみに出す点を強調する unearth とほぼ同義だが、excavate は「組織的に・大規模に掘る」含みがやや強い。反対は bury（埋める）。
語源・由来
ラテン語 excavare（ex 外へ + cavare 穴をうがつ、cavus 空洞の）から。「掘って空洞を作る」が原義で、cave（洞窟）と同語源。