英単語 英検準1級
evoke
イヴォウク/ɪˈvəʊk/動詞
意味
- 1（感情・記憶・イメージを）呼び起こす、想起させるある刺激が、人の心に感情や記憶・連想を引き出すこと。
- 2（反応・共感を）引き出すevoke sympathy / a response のように反応を誘い出す。
例文
The smell of cut grass always evokes summers at my grandmother's house.
刈りたての草のにおいは、いつも祖母の家で過ごした夏を呼び起こす。
The painting evokes a deep sense of loneliness.
その絵は深い孤独感を呼び起こす。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| evoke memories | 記憶を呼び起こす |
| evoke emotion | 感情を引き出す |
| evoke a response | 反応を誘う |
類義語
反意語
suppressstifle
ニュアンス・使い分け
evoke は「内に眠っている感情・記憶・イメージを外へ引き出す」のが核で、対象は心の中のもの（記憶・感情・雰囲気）に偏る。形がよく似た invoke（神・規則などを引き合いに出す・発動する）と混同しやすいが、evoke は「呼び起こす」、invoke は「引き合いに出す／訴える」と意味が別なので要注意。elicit が「情報・反応を引き出す」のに広く使えるのに対し、evoke は情緒的・連想的な喚起に強い。名詞 evocation、形容詞 evocative（情感を呼び起こす）も頻出。
語源・由来
ラテン語 evocare（e 外へ + vocare 呼ぶ、vox 声）から。「外へ呼び出す」が原義。