英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう

evacuation

イバキュエイション / エバキュエーション/ɪˌvækjuˈeɪʃn/名詞めいし

意味いみ

1
避難ひなん、退避たいひ災害さいがいや危険きけんから逃のがれるため、人々ひとびとを安全あんぜんな場所ばしょへ移動いどうさせること、またその行動こうどう。
2
（建物たてもの・地域ちいきからの）立たち退のき、撤退てったい建物たてものや地域ちいきを空そらにして人ひとを外そとへ出だすこと。

例文れいぶん

The flood forced the evacuation of hundreds of residents.
その洪水こうずいは数すう百ひゃく人にんの住民じゅうみんの避難ひなんを余儀よぎなくさせた。
The fire alarm led to a quick evacuation of the building.
火災報知器かさいほうちきが鳴なり、建物たてものからの速すみやかな避難ひなんにつながった。
Officials ordered the evacuation of the coastal town before the storm.
当局とうきょくは嵐あらしの前まえに沿岸えんがんの町まちの避難ひなんを命めいじた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

evacuation drill（避難ひなん訓練くんれん）
emergency evacuation（緊急きんきゅう避難ひなん）
order an evacuation（避難ひなんを命めいじる）
evacuation route（避難ひなん経路けいろ）

類義語るいぎご

withdrawalremovalexodus

反意語はんいご

occupationreturn

ニュアンス・使つかい分わけ

evacuation は動詞どうし evacuate（避難ひなんさせる・立たち退のかせる）の名詞めいし形がたで、地震じしん・火災かさい・洪水こうずいなどの防災ぼうさいで頻出ひんしゅつする語かたり。日本語にほんごの「避難ひなん」をそのまま当あてられるが、英語えいごでは「人ひとを危険きけん地域ちいきから安全あんぜんな場所ばしょへ移うつす」という移動いどう・退避たいひの行為こういに焦点しょうてんがある。evacuation drill（避難ひなん訓練くんれん）、evacuation route（避難ひなん経路けいろ）、evacuation center（避難ひなん所しょ）など防災ぼうさい語ごとセットで覚おぼえると実用じつよう的てき。動詞どうし evacuate は evacuate the building（建物たてものから避難ひなんする／させる）のように他動詞たどうしで使つかう点てんに注意ちゅうい。shelter（避難ひなん所しょ・避難ひなんする）と区別くべつして使つかい分わける。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご evacuare（e- 外そとへ + vacuus 空そらの、vacare = 空そらである）から。「（中身なかみを出だして）空そらにすること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん2級きゅう単語帳たんごちょう