英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

epithet

エピセット/ˈepɪθet/名詞めいし

意味いみ

1
形容けいよう辞じ（人ひとや物ものの特徴とくちょうを表あらわす決きまり文句もんく、Richard the Lionheart の the Lionheart など）古典こてん叙事詩じょじしで繰くり返かえされる定型ていけい的てきな修飾しゅうしょく語句ごくを指さすことが多おおい。
2
（しばしば侮蔑ぶべつ的てきな）あだ名な、ののしり言葉ことばracial epithet（人種じんしゅ差別さべつ的てきな蔑称べっしょう）のように軽蔑けいべつ語ごを指さす用法ようほう。

例文れいぶん

Homer often attaches a fixed epithet to each hero.
ホメロスはしばしば各かく英雄えいゆうに決きまった形容けいよう辞じを添そえる。
He hurled an angry epithet at the referee.
彼かれは審判しんぱんに怒いかりのののしり言葉ことばを浴あびせた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a fixed epithet（定型ていけいの形容けいよう辞じ）
a racial epithet（人種じんしゅ差別さべつ的てきな蔑称べっしょう）
hurl epithets（罵声ばせいを浴あびせる）

類義語るいぎご

sobriquetappellationslur

ニュアンス・使つかい分わけ

epithet は中立ちゅうりつ的てきには「特徴とくちょうを表あらわす称号しょうごう・形容けいよう辞じ」（古典こてん文学ぶんがくの rosy-fingered dawn など）を指さすが、現代げんだいの口語こうごでは racial/homophobic epithet のように「侮蔑ぶべつ語ご・ののしり」を指さすことが多おおく、文脈ぶんみゃくで価値かちが逆転ぎゃくてんする語かたり。単たんなる愛称あいしょうの nickname より修辞しゅうじ的てき・固定こてい的てきで、しばしば本名ほんみょうに添そえられる。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご epitheton（epi=上じょうに + tithenai=置おく）から。名なに「上うえに置おく」付加ふか語ごが原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう