英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

enclave

エンクレイブ / アンクレイブ/ˈenkleɪv/名詞めいし

意味いみ

1
飛とび地ち（ある国くに・地域ちいきの領域りょういき内ないに囲かこまれた、別べつの国くに・集団しゅうだんに属ぞくする土地とち）地理ちり・政治せいじの専門せんもん語ご。
2
（異質いしつな周囲しゅういに囲かこまれた）特定とくていの集団しゅうだんが固かたまって暮くらす地区ちく民族みんぞく・文化ぶんか的てきな「ゾーン」の比喩ひゆでも使つかう。

例文れいぶん

The small enclave was surrounded entirely by foreign territory.
その小ちいさな飛とび地ちは、完全かんぜんに外国がいこくの領土りょうどに囲かこまれていた。
Over time the district became an enclave of artists and writers.
時ときとともにその地区ちくは、芸術げいじゅつ家かや作家さっかが集あつまる一いち区画くかくになった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
an ethnic enclave	民族みんぞく的てきな居住きょじゅう区く
a tiny enclave	小ちいさな飛とび地ち
a cultural enclave	文化ぶんか的てきに孤立こりつした一帯いったい

類義語るいぎご

pocket districtexclave

ニュアンス・使つかい分わけ

enclave は「周囲しゅういとは異質いしつなものに囲かこまれた小しょう区域くいき」を指さし、地政学ちせいがくでは国境こっきょう内ないに存在そんざいする別べつ主権しゅけんの土地とちを意味いみする。視点してんを裏返うらがえした exclave（本国ほんごくから見みて飛とび離はなれている自国じこく領りょう）と対たいをなすので混同こんどうに注意ちゅうい。比喩ひゆ的てきには an enclave of wealth（富裕ふゆう層そうだけが固かたまる一帯いったい）のように「周まわりから切きり離はなされた小しょう世界せかい」を表あらわす。pocket も似にた比喩ひゆで使つかえるが、enclave の方ほうがより地理ちり的てき・政治せいじ的てきな硬かたい響ひびきを持もつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご inclavare（in 中なかに + clavis 鍵かぎ → 閉とじ込こめる）に由来ゆらいするフランス語ご enclave から。「中なかに閉とじ込こめられた土地とち」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう