英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

narrow

ナロー/ˈnærəʊ/形容詞けいようし

意味いみ

1
（幅はばが）せまい、細ほそい道みち・川かわ・通路つうろなどの横よこ幅はばが小ちいさいこと。
2
（範囲はんい・差さが）わずかな、限かぎられたa narrow victory（辛勝しんしょう）、a narrow escape（危機一髪ききいっぱつ）など。
3
（動詞どうし）狭せまくなる、〜を狭せばめるnarrow down で「絞しぼり込こむ」。

例文れいぶん

The street near the old temple is very narrow.
古ふるいお寺てらの近ちかくの通とおりはとてもせまい。
Our team won by a narrow margin in the last minute.
私わたしたちのチームは最後さいごの1分ふんでわずかの差さで勝かった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a narrow street（せまい通とおり）
a narrow escape（危機一髪ききいっぱつ）
narrow down（絞しぼり込こむ）

類義語るいぎご

thinslimtight

反意語はんいご

widebroad

ニュアンス・使つかい分わけ

narrow は「幅はばがせまい」が基本きほんで、wide（幅はばが広ひろい）の対義語たいぎご。道みち・川かわ・通路つうろなど「横よこ幅はば」に使つかうのがポイントで、「奥行おくゆきが浅あさい」には使つかわない。比喩ひゆで a narrow victory / win（わずかな差さの勝利しょうり）、a narrow escape（間一髪かんいっぱつの脱出だっしゅつ）が頻出ひんしゅつ。動詞どうし narrow down（選択肢せんたくしを絞しぼり込こむ）も会話かいわで重要じゅうよう。物ものの「細ほそさ」では thin と近ちかいが、thin は厚あつみの薄うすさ、narrow は幅はばのせまさに焦点しょうてんがある。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご nearu（せまい・きつい）から。「幅はばがせまく窮屈きゅうくつな」が原義げんぎ。