英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

ekphrasis

エクフラシス/ˈekfrəsɪs/名詞めいし

意味いみ

1
（美術びじゅつ作品さくひんを言葉ことばで描えがく）描写びょうしゃ法ほう、エクフラシス絵画かいが・彫刻ちょうこく・建築けんちくなどの視覚しかく芸術げいじゅつを、言葉ことばによって鮮あざやかに描えがき出だす文学ぶんがく技法ぎほう。

例文れいぶん

The poem is an extended ekphrasis on an ancient urn.
その詩しは、古代こだいの壺つぼをめぐる長大ちょうだいなエクフラシスである。
Through ekphrasis, the writer makes us see a painting we have never seen.
エクフラシスによって、作家さっかは見みたこともない絵えを私わたしたちに見みせる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

an ekphrasis on（〜を描えがくエクフラシス）
extended ekphrasis（長大ちょうだいなエクフラシス）
the ekphrasis of a painting（絵画かいがの言語げんご描写びょうしゃ）

ニュアンス・使つかい分わけ

ekphrasis は「視覚しかく芸術げいじゅつを言葉ことばに翻訳ほんやくする」という限定げんていされた描写びょうしゃ技法ぎほうで、ホメロスのアキレウスの楯たてやキーツの『ギリシャ古こ壺つぼ賦ふ』が古典こてん的てき例れい。単たんなる description（描写びょうしゃ一般いっぱん）と違ちがい、対象たいしょうが必かならず美術びじゅつ・造形ぞうけい作品さくひんである点てんが固有こゆう。形容詞けいようし形がた ekphrastic も評論ひょうろんで使つかわれる。発音はつおんは冒頭ぼうとうの e を「エク」と読よむ。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご ekphrasis（ek = 外そとへ + phrazein = 語かたる・告つげる）から。「（対象たいしょうを）言い表いあらわして見みせること」が原義げんぎ。