英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

dormant

ドーマント/ˈdɔːmənt/形容詞けいようし

意味いみ

1
休眠きゅうみん状態じょうたいの、活動かつどうを止とめている生物せいぶつ・火山かざん・能力のうりょくなどが一時いちじ的てきに活動かつどうを停止ていししているが、再ふたたび活発かっぱつになりうる状態じょうたい。
2
（病気びょうき・性質せいしつが）潜伏せんぷくした、表ひょうに出でていないウイルスや才能さいのうなどが体からだ・内側うちがわにひそみ、まだ現あらわれていないさま。

例文れいぶん

The virus can lie dormant in the body for many years.
そのウイルスは、何なん年ねんも体内たいないに潜伏せんぷくしたままでいられる。
The volcano had been dormant for centuries before it suddenly erupted.
その火山かざんは突然とつぜん噴火ふんかするまで、何なに世紀せいきも休眠きゅうみん状態じょうたいだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

lie dormant（休眠きゅうみんしている）
dormant volcano（休火山きゅうかざん）
dormant account（休眠きゅうみん口座こうざ）
remain dormant（休眠きゅうみんしたままである）

類義語るいぎご

inactivelatentquiescent

反意語はんいご

activedynamic

ニュアンス・使つかい分わけ

dormant は「今いまは止とまっているが、いずれ目覚めざめうる」という再さい活性かっせい化かの含ふくみが核かくで、完全かんぜんに死しんだ・終おわった extinct（死火山しかざんなら extinct volcano）とは対照たいしょう的てき。火山かざんでは dormant（休火山きゅうかざん）と extinct（死火山しかざん）の区別くべつが定番ていばん。latent（潜在せんざい的てきな）が「まだ現あらわれていない可能かのう性せい」を指さすのに近ちかいが、dormant は「以前いぜんは活発かっぱつだった」含ふくみが強つよい。lie dormant（眠ねむっている）の決きまり文句もんくや、dormant account（休眠きゅうみん口座こうざ）など実用じつよう表現ひょうげんで頻出ひんしゅつ。語源ごげんは眠ねむり（ラテン語ご dormire）で dormitory（寮りょう）と同根どうこん。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご dormire（眠ねむる）の現在げんざい分詞ぶんしから。古こフランス語ご dormant を経へて英語えいご化か。「眠ねむっている」が原義げんぎ。