英単語 英検1級
distillation
ディスティレーション/ˌdɪstɪˈleɪʃən/名詞
意味
- 1蒸留（沸点差を利用した液体の分離・精製）液体を加熱して気体にし、それを冷やして再び液体に戻すことで、沸点の異なる成分を分けたり不純物を除いたりする操作。
- 2（比喩）要点の抽出、エッセンスの凝縮多くの中から本質だけを抜き出したもの、の意の比喩用法。
例文
Crude oil is separated into fuels by fractional distillation in a tall tower.
原油は高い塔の中での分別蒸留によって、さまざまな燃料に分けられる。
Whisky gains its strength through repeated distillation.
ウイスキーは繰り返しの蒸留によってその強さを得る。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| fractional distillation | 分別蒸留 |
| steam distillation | 水蒸気蒸留 |
| the distillation of | 〜の蒸留 |
類義語
purification
ニュアンス・使い分け
distillation は「沸点の差を使って分ける」点が核で、ろ過（filtration）や遠心分離とは原理が異なる。動詞 distill（蒸留する／要点を抽出する）、装置は still（蒸留器）。fractional distillation（分別蒸留）は石油精製で頻出する固定表現。比喩で「the distillation of his ideas（彼の思想の精髄）」のように本質の凝縮を表す用法も覚えておくとよい。
語源・由来
ラテン語 destillare（de 下へ + stillare したたる、stilla しずく）から。「したたり落ちること」が原義。