英単語 英検準1級
discourse marker
ディスコース マーカー/ˈdɪskɔːs ˌmɑːkə/名詞
意味
- 1談話標識(会話・文章の流れを示すつなぎ語)well, anyway, you know, so のように、命題の内容そのものより、話の区切り・転換・態度を示すために使われる語句。
例文
Words such as well and anyway work as discourse markers, steering the conversation.
well や anyway といった語は談話標識として働き、会話の流れを導く。
Learners often overlook discourse markers, yet they make speech sound natural.
学習者は談話標識を見落としがちだが、それが話し方を自然に聞こえさせる。
よく使う形・コロケーション
- use a discourse marker(談話標識を使う)
- common discourse markers(よく使われる談話標識)
- function as a discourse marker(談話標識として働く)
類義語
discourse particleconnective
ニュアンス・使い分け
discourse marker は語用論・談話分析の用語で、「文の命題内容には足さないが、話の流れ・話者の態度・聞き手との関係を調整する」語句を指す点が核。well(ためらい・話題転換)、anyway(本筋へ戻す)、you know(共有の確認)などが典型。文法上は副詞・接続詞・間投詞などにまたがり、品詞より機能で定義される点が特徴。日常会話では filler(つなぎ語)と重なるが、discourse marker は明確な談話機能を持つ点で区別される。
語源・由来
discourse(談話・言説、ラテン語 discurrere = dis あちこち + currere 走る)+ marker(印をつけるもの、mark)の複合。「談話に印をつけるもの」が原義。