英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

disabled

ディセイブルド/dɪsˈeɪbld/形容詞けいようし

意味いみ

1
障さわがいのある、身体しんたいの不自由ふじゆうな身体しんたい的てき・知的ちてきな障さわがいによって日常にちじょう生活せいかつに制約せいやくがある状態じょうたい。
2
（機器きき・機能きのうが）使つかえなくされた、無効むこうにされたIT・機械きかいの文脈ぶんみゃくで、設定せっていや故障こしょうで機能きのうが働はたらかない状態じょうたい。動詞どうし disable の過去かこ分詞ぶんし。

例文れいぶん

The museum offers free entry to disabled visitors and their helpers.
その美術館びじゅつかんは障さわがいのある来館らいかん者しゃとその介助かいじょ者しゃに無料むりょうで入場にゅうじょうを認みとめている。
Reserved seats near the door are kept for disabled passengers.
ドア近ちかくの優先ゆうせん席せきは障さわがいのある乗客じょうきゃくのために確保かくほされている。
The button stays gray while the option is disabled.
その選択肢せんたくしが無効むこうになっている間ま、ボタンは灰色はいいろのままだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
disabled people	障さわがいのある人々ひとびと
disabled access	障さわがい者しゃ用ようの出入でいり口ぐち
disabled parking	障さわがい者しゃ用よう駐車ちゅうしゃ場じょう

類義語るいぎご

handicappedimpaired

反意語はんいご

able-bodiedenabled

ニュアンス・使つかい分わけ

disabled は動詞どうし disable（dis- 否定ひてい + able 可能かのうにする）の過去かこ分詞ぶんし・形容詞けいようしで、人ひとについては「障さわがいのある」、機器きき・機能きのうについては「無効むこう化かされた」の二に義ぎを持もつ。人ひとを指さすときは disabled people のように形容詞けいようし＋名詞めいしが無難ぶなんで、the disabled という集合しゅうごう名詞めいしや handicapped はやや古ふるく配慮はいりょを欠かくとされる場面ばめんがある。近年きんねんは people with disabilities（障さわがいのある人々ひとびと）という言いい方かたも広ひろがる。IT 文脈ぶんみゃくの disabled（無効むこう）は反対はんたい語ご enabled（有効ゆうこう）と対たいで頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

dis-（否定ひてい）+ able（可能かのうにする、ラテン語ご habilis 扱あつかいやすい）から。「できなくされた状態じょうたい」が原義げんぎ。