英単語 英検準1級
differentiation
ディファレンシエイション / ディファレンシエーション/ˌdɪfərenʃiˈeɪʃn/名詞
意味
- 1（細胞の）分化。未分化の細胞が特定の役割を持つ細胞へと変わっていくこと幹細胞が筋肉や神経の細胞になるなど。
- 2区別、差別化。あるものを他と見分けること・違いを際立たせることビジネスや教育でも使う。
例文
Stem cells are special because they keep the power of differentiation.
幹細胞は分化する力を保っている点で特別である。
Clear product differentiation helped the brand stand out.
明確な製品の差別化が、そのブランドを際立たせるのに役立った。
よく使う形・コロケーション
- cell differentiation（細胞分化）
- product differentiation（製品の差別化）
- the process of differentiation（分化の過程）
類義語
distinctionspecialization
ニュアンス・使い分け
differentiation は differ（異なる）の名詞形で「違いを作る・違いを見分ける」が核心。生物学では「同じ細胞が別々の専門的な細胞へ分かれていく分化」を指し、stem cell（幹細胞）の説明で必ず出る。一般語としては「他と区別すること・差別化」を意味し、ビジネスの product differentiation が定番。文脈で生物の意味か一般の意味かを見分けるのがポイント。動詞 differentiate、形容詞 different と同じ語根。
語源・由来
ラテン語 differre（di＝離れて＋ferre＝運ぶ→別々にする）から。「違いを作ること」が原義。