英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

diaspora

ダイアスポラ/daɪˈæspərə/名詞めいし

意味いみ

1
（ある民族みんぞくが）故郷こきょうを離はなれて各地かくちに散ちらばること、離散りさん歴史れきし的てきにはユダヤ人じんの離散りさんを指さし、広ひろく各かく民族みんぞくにも使つかう。
2
（その）国外こくがいに散ちらばって暮くらす同胞どうほうの集団しゅうだん、在外ざいがいコミュニティ

例文れいぶん

The famine forced millions into a diaspora that reshaped the whole continent.
その飢饉ききんは数すう百ひゃく万まんの人々ひとびとを離散りさんへと追おいやり、大陸たいりく全体ぜんたいの姿すがたを変かえた。
The diaspora continued to send money home to relatives every month.
国外こくがいに散ちらばった同胞どうほうたちは、毎月まいつき故郷こきょうの親族しんぞくに送金そうきんし続つづけた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
the Jewish diaspora	ユダヤ人じんの離散りさん
the African diaspora	アフリカ系けいの離散りさん民みん
diaspora community	在外ざいがい同胞どうほう社会しゃかい

類義語るいぎご

dispersionscatteringexodus

反意語はんいご

repatriationingathering

ニュアンス・使つかい分わけ

diaspora は元々もともとユダヤ人じんの歴史れきし的てき離散りさんを指さす語かたりだったが、現在げんざいは「故郷こきょうを離はなれて各地かくちに散ちらばった民族みんぞく集団しゅうだん」全般ぜんぱんに広ひろく使つかう。dispersion（拡散かくさん）が物理ぶつり的てきに散ちることまで含ふくむ一般いっぱん語ごなのに対たいし、diaspora は「民族みんぞく・文化ぶんか的てきな同一どういつ性せいを保たもちつつ各地かくちに暮くらす人々ひとびと」という人間にんげん集団しゅうだんの含ふくみを持もつ。冠詞かんし付つき the ... diaspora で集団しゅうだんを指さす用法ようほうが頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご diaspora（dia-=各かく方面ほうめんへ + speirein=まく）から。「（種たねを）まき散ちらすこと」が原義げんぎ。