英単語 英検準1級
dialectal
ダイアレクタル/ˌdaɪəˈlektl/形容詞
意味
- 1方言の、方言特有の標準語ではなく、特定の地域・社会集団に固有の言葉づかいに関わることを表す。dialectal variation(方言差)など。
例文
Many dialectal words for bread survive in the older generation's speech.
パンを表す多くの方言語が、年配世代の言葉に残っている。
The novel reproduces dialectal speech to root its characters in a place.
その小説は方言を再現し、登場人物をその土地に根づかせている。
よく使う形・コロケーション
- dialectal variation(方言差)
- a dialectal word(方言語)
- dialectal features(方言的特徴)
類義語
regionalvernacular
反意語
standard
ニュアンス・使い分け
dialectal は名詞 dialect(方言)の形容詞形で、「標準語ではなく特定地域・集団に固有の」という意味を表す。記述言語学の立場では方言を標準語より劣ったものとはみなさず、dialectal variation を中立的な研究対象とする点に注意。同じ「地方の」でも regional が広く「地域に関する」を指すのに対し、dialectal は言葉づかいに限定される。vernacular(土着の話し言葉)に近いが、dialectal は地域差・社会差の体系を指す学術寄りの語。
語源・由来
ギリシャ語 dialektos(dia 〜を通じて + legein 話す=話し方・言葉)から派生した dialect に、形容詞語尾 -al が付いた形。「話し方」が原義。