英単語 英検3級 英検準2級
detour
ディートゥアー / デトゥアー/ˈdiːtʊr/名詞
意味
- 1回り道、迂回路本来の道が使えないときなどに、遠回りして別の道を通ること、またその道。
- 2（動詞で）回り道をする、迂回する遠回りの道を通って進むことを表す。
例文
The road was closed, so we had to make a detour through the village.
道が通行止めだったので、私たちは村を通って回り道をしなければならなかった。
We took a short detour to see the famous waterfall.
私たちは有名な滝を見るためにちょっと寄り道をした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| make a detour | 回り道をする |
| take a detour | 迂回する・寄り道する |
| a long detour | 長い回り道 |
類義語
diversionbypass
反意語
shortcutdirect route
ニュアンス・使い分け
detour は「本来の道をそれて遠回りすること」を指し、make a detour / take a detour（回り道をする）の形でよく使う。工事や事故で道路が使えないときの「迂回路」の意味のほか、目的地へ行く途中で立ち寄る「寄り道」の意味でも使える。反対は shortcut（近道）。イギリス英語では迂回路を diversion とも言う。発音は「ディートゥアー」で、最初の音を強く読む。